Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
28.01.2011 17:53 -
ПОЛЕТ
ПОЛЕТ
заслужаваше си този полет
колко път докато се целунат
слънцето и луната
прелива в розов облак бадемът
влюбени славеи цепят коприната на мрака
нацъфтя като в храм
допрели плътно рамене
душите са скачени съдове
как да мръднеш
трели сипят
възхитителни маргиналии
старинният ръкопис в нас
отупа звезден прах
венчава се седмото небе
със земя ханаанска
пред разсъмване
най-болезнено тъмното
сам
дори не ти пожелах меко кацане
пръстта остана
богата с устни до кръв изпохапани
плодородна с бездиханни ръце
спасителна с побития кръст
чупя бадемите
ядката да ми светне
ПОЛЕТ
стоил себе этот полет
сколько пути пока поцелуются
солнце и луна
переливает в розовое облако миндаль
влюбленные соловьи рассекают шелк тьмы
расцветало как в храм
прикоснувшись крепко плечами
душ водой не разольешь
как шевельнуть
трели насыпывают
восхитительные маргиналии
старинная рукопись в нас
выбила звездный порошок
обвенчается седьмое небо
с землей ханаанской
до рассвета
самое больное темное
одинок
даже не успела тебе пожелать легкая посадка
персть осталась
богатой губами в крови
плодородной бездыханными руками
спасательной побитым крестом
дроблю миндали
чтоб ядро зажжет мне свет
Автор: ДИАНА ЯНКОВА ПАВЛОВА
заслужаваше си този полет
колко път докато се целунат
слънцето и луната
прелива в розов облак бадемът
влюбени славеи цепят коприната на мрака
нацъфтя като в храм
допрели плътно рамене
душите са скачени съдове
как да мръднеш
трели сипят
възхитителни маргиналии
старинният ръкопис в нас
отупа звезден прах
венчава се седмото небе
със земя ханаанска
пред разсъмване
най-болезнено тъмното
сам
дори не ти пожелах меко кацане
пръстта остана
богата с устни до кръв изпохапани
плодородна с бездиханни ръце
спасителна с побития кръст
чупя бадемите
ядката да ми светне
ПОЛЕТ
стоил себе этот полет
сколько пути пока поцелуются
солнце и луна
переливает в розовое облако миндаль
влюбленные соловьи рассекают шелк тьмы
расцветало как в храм
прикоснувшись крепко плечами
душ водой не разольешь
как шевельнуть
трели насыпывают
восхитительные маргиналии
старинная рукопись в нас
выбила звездный порошок
обвенчается седьмое небо
с землей ханаанской
до рассвета
самое больное темное
одинок
даже не успела тебе пожелать легкая посадка
персть осталась
богатой губами в крови
плодородной бездыханными руками
спасательной побитым крестом
дроблю миндали
чтоб ядро зажжет мне свет
Автор: ДИАНА ЯНКОВА ПАВЛОВА
от преводи не разбирам, но стихото е прекрасно...меко кацане да си пожелаем...в блоговете. ;)
Ал1 :)
цитирайАл1 :)
alhimik1 написа:
от преводи не разбирам, но стихото е прекрасно...меко кацане да си пожелаем...в блоговете. ;)
Ал1 :)
Ал1 :)
Благодаря, Ал1! Хубав ден!
"пръстта остана
богата с устни до кръв изпохапани
плодородна с бездиханни ръце " - !!!!!!!!
цитирайбогата с устни до кръв изпохапани
плодородна с бездиханни ръце " - !!!!!!!!
bizcocho написа:
"пръстта остана
богата с устни до кръв изпохапани
плодородна с бездиханни ръце " - !!!!!!!!
богата с устни до кръв изпохапани
плодородна с бездиханни ръце " - !!!!!!!!
Изживяно е...
5.
stela50 -
Прекрасен стих ...звучи хубаво и на български ,и на руски .Докосна ме .
01.02.2011 16:16
01.02.2011 16:16
...старинная рукопись в нас
выбила звездный порошок
обвенчается седьмое небо
с землей ханаанской ...
Поздравления !
цитирайвыбила звездный порошок
обвенчается седьмое небо
с землей ханаанской ...
Поздравления !
stela50 написа:
...старинная рукопись в нас
выбила звездный порошок
обвенчается седьмое небо
с землей ханаанской ...
Поздравления !
выбила звездный порошок
обвенчается седьмое небо
с землей ханаанской ...
Поздравления !
Благодаря, Таня!
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
Блогрол
1. правописен речник
2. словоред
3. Мои стихотворения в Netlog
4. Мои стихотворения в wordpress
5. Българският православен каталог в Интернет
6. Борис Христов
7. Най-авторитетният литературен сайт
8. любим линк
9. Пловдивска митрополия
10. Andre Rieu - Romeo & Julia
11. Andre Rieu - Je t'aime
12. Andre Rieu
13. Andre Rieu
14. Andre Rieu
15. Andre Rieu
16. Великденски пости 2012 г.
17. как да си направя видеоклип
18. салвадор дали - картини, хронологически подредени
19. 4Storing - картини
20. Ðåçóëòàòúò íà Google çà http://e-vestnik.bg/imgs/pavka_koi_voden/Pavka_vodna09-16.jpg
21. Как се пише? - сайт
22. Български именник
2. словоред
3. Мои стихотворения в Netlog
4. Мои стихотворения в wordpress
5. Българският православен каталог в Интернет
6. Борис Христов
7. Най-авторитетният литературен сайт
8. любим линк
9. Пловдивска митрополия
10. Andre Rieu - Romeo & Julia
11. Andre Rieu - Je t'aime
12. Andre Rieu
13. Andre Rieu
14. Andre Rieu
15. Andre Rieu
16. Великденски пости 2012 г.
17. как да си направя видеоклип
18. салвадор дали - картини, хронологически подредени
19. 4Storing - картини
20. Ðåçóëòàòúò íà Google çà http://e-vestnik.bg/imgs/pavka_koi_voden/Pavka_vodna09-16.jpg
21. Как се пише? - сайт
22. Български именник