Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.01.2011 17:53 - ПОЛЕТ
Автор: gliptolit Категория: Изкуство   
Прочетен: 2631 Коментари: 6 Гласове:
22


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
ПОЛЕТ

заслужаваше си този полет
колко път докато се целунат
слънцето и луната
прелива в розов облак бадемът
влюбени славеи цепят коприната на мрака
нацъфтя като в храм
допрели плътно рамене
душите са скачени съдове
как да мръднеш
трели сипят
възхитителни маргиналии
старинният ръкопис в нас
отупа звезден прах
венчава се седмото небе
със земя ханаанска

пред разсъмване
най-болезнено тъмното
сам
дори не ти пожелах меко кацане
пръстта остана
богата с устни до кръв изпохапани
плодородна с бездиханни ръце
спасителна с побития кръст

чупя бадемите
ядката да ми светне


ПОЛЕТ

стоил себе этот полет
сколько пути пока поцелуются
солнце и луна
переливает в розовое облако миндаль
влюбленные соловьи рассекают шелк тьмы
расцветало как в храм
прикоснувшись крепко плечами
душ водой не разольешь
как шевельнуть
трели насыпывают
восхитительные маргиналии
старинная рукопись в нас
выбила звездный порошок
обвенчается седьмое небо
с землей ханаанской

до рассвета
самое больное темное
одинок
даже не успела тебе пожелать легкая посадка
персть осталась
богатой губами в крови
плодородной бездыханными руками
спасательной побитым крестом

дроблю миндали
чтоб ядро зажжет мне свет

Автор: ДИАНА ЯНКОВА ПАВЛОВА





Гласувай:
22



Следващ постинг
Предишен постинг

1. alhimik1 - !!!
29.01.2011 12:05
от преводи не разбирам, но стихото е прекрасно...меко кацане да си пожелаем...в блоговете. ;)

Ал1 :)
цитирай
2. gliptolit - от преводи не разбирам, но стихото е ...
29.01.2011 13:39
alhimik1 написа:
от преводи не разбирам, но стихото е прекрасно...меко кацане да си пожелаем...в блоговете. ;)

Ал1 :)

Благодаря, Ал1! Хубав ден!
цитирай
3. bizcocho - "пръстта остана богата с ...
29.01.2011 18:45
"пръстта остана
богата с устни до кръв изпохапани
плодородна с бездиханни ръце " - !!!!!!!!
цитирай
4. gliptolit - "пръстта остана богата с ...
29.01.2011 19:30
bizcocho написа:
"пръстта остана
богата с устни до кръв изпохапани
плодородна с бездиханни ръце " - !!!!!!!!

Изживяно е...
цитирай
5. stela50 - Прекрасен стих ...звучи хубаво и на български ,и на руски .Докосна ме .
01.02.2011 16:16
...старинная рукопись в нас
выбила звездный порошок
обвенчается седьмое небо
с землей ханаанской ...
Поздравления !
цитирай
6. gliptolit - . . . старинная рукопись в нас в...
01.02.2011 17:42
stela50 написа:
...старинная рукопись в нас
выбила звездный порошок
обвенчается седьмое небо
с землей ханаанской ...
Поздравления !

Благодаря, Таня!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: gliptolit
Категория: Изкуство
Прочетен: 445448
Постинги: 205
Коментари: 600
Гласове: 8138
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930