Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
10.06.2011 22:10 - ЧЕРЕШОВА ЗАДУШНИЦА
Автор: gliptolit Категория: Изкуство   
Прочетен: 921 Коментари: 2 Гласове:
9



image

*

Мракът натрупа сажди
в песента на славея.
Сякаш мъж, отдавна станал свой.
Нацъфтяваха ръцете, погалили черешата,
в хралупата им луната се заравяше.
Колко зрели звезди по Задушница.

Астралът бере череши.



*

The darkness piled up soot
In the nightingale’s song.
As if a man, who became himself a long time ago.
The hands blossomed, caressing the cherry-tree,
In their hollow dug in the moon.
Oh, what ripe stars on All Souls’ Day.

The astral is picking up cherries.
 
Автор: ДИАНА ЯНКОВА ПАВЛОВА



Гласувай:
9



Следващ постинг
Предишен постинг

1. yotovava - Хубаво е,
10.06.2011 22:14
Валя
цитирай
2. gliptolit - Валя Благодаря, Валя! Тъжно е.
19.06.2011 12:43
yotovava написа:
Валя

Благодаря, Валя! Тъжно е.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: gliptolit
Категория: Изкуство
Прочетен: 445524
Постинги: 205
Коментари: 600
Гласове: 8138
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930