Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
05.06.2013 19:28 - От векове
Автор: gliptolit Категория: Изкуство   
Прочетен: 1074 Коментари: 1 Гласове:
8

Последна промяна: 06.06.2013 00:36

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
+ + +

от векове с бодлите дишаме
заприличахме на кактуси
и редкият ни цвят
е отрицание на отрицанието
и романс
поетика на пренаселена самотност

засяда в гърлото на залеза
който татуира еполети
върху рамената
в дъното на светлината
вибрации на убити слънца
моделират темела на утрото


* * *

веками шипами мы дышим
на кактусы похожи стали
и цвет наш редкий
отрицание отрицания
и романс
поэтика перенаселенного одиночества

застревает в горле заката
который татуирует эполеты
на плечах
в дне света
вибрации убитых солнышек
моделируют фундамент утра


Автор: ДИАНА ЯНКОВА ПАВЛОВА
Из "Слънчогледи в църквата"/двуезична с РЕ,2009/





Гласувай:
8



Следващ постинг
Предишен постинг

1. mariniki - хубаво стихотворение...
10.06.2013 16:43
и прекрасен превод... като красивата мелодия...
поздравявам те..
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: gliptolit
Категория: Изкуство
Прочетен: 446862
Постинги: 206
Коментари: 602
Гласове: 8156
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930